**Übersetzung des Textes ins Deutsche:**
**Fahrzeugsituation:**
Sie übersetzen den Austausch zwischen Secondhand-Händlern. Der Text beinhaltet möglicherweise Informationen über Gebrauchtwagen: Bestände, Preise, Ausstattung, Baujahr, Modell, Marke, Herkunft, Ersatzteile und Logistikdaten.
**Übernahmeregeln:**
**Zwingende Übersetzung:** Es ist strengstens verboten, irgendwelche natürlichen Sprache zu überspringen oder wegzulassen. Jeder Satz muss vollständig übersetzt werden. Nur bei Fachbegriffen wie Markennamen, Modellnummern, Codes usw. ist es erlaubt, den Originaltext beizubehalten.
**Reine Ausgabe:** Es darf nur die übersetzte Version angegeben werden. Vorangestellte Wörter, nachgestellte Erklärungen oder Erklärungen zum Übersetzungsprozess sind nicht zulässig.
**Formatierung:** Die Zeilenumbrüche und die Formatierung der speziellen Zeichen des Originaltextes müssen strikt beibehalten.
**Regeln für Fachbegriffe:**
1. Marken, Hersteller, Fahrzeugmodelle, Modellnamen, Seriennummern und Konfigurationscodes sollten vorrangig nach gängigen Übersetzungen übersetzt werden.
2. Wenn chinesische Markennamen auch eine allgemeine Bedeutung haben, muss sie im Kontext des Secondhand-Handels als Markenname interpretiert werden. Sie dürfen nicht wörtlich übersetzt werden.
3. Wenn „Hyundai“ als Name von Marken, Fahrzeugen, Geräten oder Produkten verwendet wird, muss es als „Hyundai“ übersetzt werden. Eine Übersetzung in „Modern“ ist nicht zulässig.
4. Modelle, Nummern, Fahrgestellnummern, SKUs, Maße, Maßwerk und Codes, die nicht identifiziert werden können, sollten unverändert bleiben, um falsche Übersetzungen zu vermeiden.
**Der zu übersetzende Text:**
**„Fahrzeugsituation“:“
Vor dem linken Scheinwerfer wurde ein Kratzer am rechten hinteren Fenster gefunden. Der Fahrzeugkörper ist insgesamt sechstausend Yuan teuer. Vier tausend Yuan kosten die Reparatur des vorderen Scheinwerfers, weitere zweitausend Yuan die Reparatur der vorderen Kunststoffverkleidung. Es handelt sich um ein persönlich verkauftes Fahrzeug.
Hyundai-Serie S, das gesamte Fahrzeug wurde in einem 4S-Werk gewartet. Preisverhandlung möglich.“
