Mercedes-Benz GLC 300 L 4MATIC 2.0T Édition Dynamique Version Prestige (restylage) 2022 SUV Noir 5 China VI Automatique Essence Quatre roues motrices Non nouvelle énergie **Traduction du texte de communication entre vendeurs d'occasion:**
**Scénario commercial:**
Vous traduisez le contenu de la communication entre vendeurs d'occasions, ce texte peut inclure des informations sur les voitures d'occasion, telles que l'inventaire, les offres, la qualité, l'année de fabrication, les équipements, les modèles, les marques, les origines, les accessoires et les informations de logistique.
**Règles de traduction:**
**Traduction obligatoire:** Il est strictement interdit de sauter ou d'omiser tout contenu naturel ; la traduction doit être effectuée mot à mot. Seuls les termes spécialisés tels que les marques officielles, les modèles, les numéros de série, les codes sont autorisés s'ils nécessitent une traduction conforme aux règles de langage.
**Tout en purité:** Seules les traductions effectuées sont autorisées. Il est interdit d’ajouter de nouveaux éléments ou d’expliquer le processus de traduction.
**Prise en charge du format original:** Le format de texte original, y compris les changements de ligne et les symboles spéciaux, est strictement respecté.
**Règles pour les noms propres:**
1. Les marques, fabricants, modèles, séries, numéros de pièces et codes de configuration doivent être traduits selon les noms couramment utilisés dans le secteur.
2. Lorsque les mots marques ont un sens général, il faut déterminer s’il s’agit d’un nom de marque en tenant compte du contexte de la transaction d’occasion. Il est interdit de traduire ces mots littéralement.
3. Lorsque le mot “Hyundai” apparaît comme nom de marque, de véhicule, d’équipement ou de produit, il doit être traduit en “Hyundai”. La traduction en “Modern” est interdite.
4. Les modèles, numéros de série, numéros de châssis, SKUs, dimensions, unités de mesure et codes qui ne peuvent pas être identifiés doivent rester inchangés pour éviter toute traduction arbitraire.
**Texte à traduire:**
Voiture Mercedes-Benz GLC 300 L 4MATIC récemment arrivée en concession, immatriculée en juillet 2022. Version améliorée avec une finition raffinée. Prix de vente conseillé : 451 900 yuans. La carrosserie est en peinture originale. Le véhicule a parcouru plus de 51 000 kilomètres sans problèmes de sécurité. L’habitacle est neuf et sans usures. Condition exceptionnelle. Aperçues des caractéristiques clés : disque de roue de 20 pouces, système de traction intégrale, sièges électriques pour le conducteur et le passager, siège conducteur chauffé avec possibilité de tirer sur les jambes, système d’alerte de déviation de voie, radars avant et arrière, caméra de recul, fonction de conduite à basse vitesse, assistance au stationnement, coffre électrique, vitre arrière électrique segmentée, pédales sur les côtés du véhicule, téléphone Bluetooth intégré au véhicule, connectivité avec les appareils mobiles via CarPlay, contrôle vocal, système intelligent MBUX, contrôle à distance via application mobile, manche de volant multifonctionnel, tableau de bord entièrement tactile, mémoire de volant, climatisation indépendante pour les sièges arrière, lumières d’ambiance en 64 couleurs, feux de jour LED, phares automatiques, rétroviseurs électriquement ajustables, pliables et chauffants, etc.
2022/07/20
51000KM
$3****
2.0T 258PS L4
China VI
190.00kW
