Mercedes-Benz C-Class 2022 C 260 L 48V 1.5T (restylage) Berline Blanc 5 China VI Automatique Essence Propulsion Non nouvelle énergie Original owner, zero transfer history. Excellent condition with no prior accidents, only minor paint touch-up on one fender. Fully maintained at 4S shop for 57,000 kilometers. Doctor’s S-grade.
2021/10/26
57000KM
$2****
1.5T 204PS L4
China VI
150.00kW
Mercedes-Benz C-Class 2022 C 260 L 48V 1.5T (restylage) Berline Blanc 5 China VI Automatique Essence Propulsion Non nouvelle énergie **Traduction en français:**
**Scénario commercial :**
Vous traduisez les échanges entre vendeurs et acheteurs de voitures d'occasion. Le texte peut inclure des informations sur l'inventaire, les prix, la qualité, l'année de fabrication, les équipements, les modèles, les marques, les origines, les pièces détachées et les informations logistiques.
**Règles de traduction :**
- **Traduction obligatoire** : Il est interdit de sauter ou omettre tout contenu naturel ; chaque phrase doit être traduite mot à mot. Seuls les termes spécialisés tels que les marques officielles, les modèles, les numéros de série, les codes sont autorisés si cela est requis par les règles de langage.
- **Transtition pure** : Seules les traductions sont autorisées, sans explications ou explications sur le processus de traduction.
- **Préservation du format** : Les nouvelles lignes et les symboles spéciaux doivent être strictement respectés.
**Règles pour les noms propres :**
1. Les marques, fabricants, modèles, séries, numéros de pièces et codes de configuration doivent être traduits selon les noms couramment utilisés dans l'industrie.
2. Lorsque les mots de marque ont un sens général, il faut déterminer s'il s'agit d'un nom de marque en tenant compte du contexte de l'échange d'occasion, et ne pas traduire littéralement.
3. Lorsque "Hyundai" apparaît comme nom de marque, de véhicule, d'équipement ou de produit, il doit être traduit en "Hyundai", et non en "Modern".
4. Les modèles, numéros de série, numéros de châssis, SKUs, dimensions, unités de mesure et codes qui ne peuvent pas être identifiés doivent rester inchangés pour éviter toute traduction erronée.
**Texte à traduire :**
**Voiture récemment arrivée en concession :** Mercedes-Benz C260L modèle 2021, immatriculée en novembre 2021. Version sportive. Prix indicatif : 394 900 yuans. Motorisation 1.5T avec 204 chevaux de puissance + système hybride rechargeable de 48 chevaux. Écrans panoramiques doubles, tableau de bord tactile, jantes de 18 pouces, afficheur LCD, mode de conduite configurable, assistance au stationnement, démarrage sans clé, phares LED, connectivité à Internet, levier de vitesses, lumière d'ambiance de 64 couleurs, sièges en cuir électriques, etc.
**Voiture d'une seule propriétaire, locale, sans transfert de propriété actuellement.**
**La voiture est entièrement neuve, avec peinture originale, y compris les pare-chocs avant et arrière. Aucune rayure, aucun accident, aucun problème, très neuve. Il est difficile de trouver une voiture dans cet état.**
**Distance parcourue : 51 000 kilomètres, nombre de kilomètres réels. Quatre pneus d'origine. Historique de maintenance parfait. Assurance jusqu'à la fin de l'année avec assurance complète. Pneus intérieurs sans usure. Très neuve. La voiture a coûté près de 400 000 yuans lors de son achat, le prix n'est pas élevé, contactez-moi à tout moment si vous le souhaitez.**
2021/10/16
51000KM
$2****
1.5T 204PS L4
China VI
150.00kW
Rapport d'inspection du véhicule
